简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

livonian war معنى

يبدو
"livonian war" أمثلة على
الترجمة العربيةجوال إصدار
  • الحرب الليفونية
أمثلة
  • After the Livonian War (1558–1583), Livonia (Latvia) fell under Polish and Lithuanian rule.
    بعد الحرب الليفونية (1558-1583) سقطت ليفونيا (لاتفيا) تحت سيطرة بولندا وليتوانيا.
  • The states of the Livonian Confederation ceased to exist during the Livonian War of 1558–1582.
    توقف الاتحاد يفونيان في الوجود خلال حرب ليفونيان (1558-1582).
  • This action contributed to the early stages of the Livonian War which was a warlike era which lasted for 160 years.
    شكلت الحرب الليفونية بدايةً لعصر حربي استمر لمدة 160 عاماً.
  • The Russo-Swedish War of 1554–1557, considered a prelude to the Livonian War of 1558–1583, arose out of border skirmishes.
    (سبتمبر 2017) الحرب الروسية السويدية 1554-1557، تعتبر مقدمة الحرب الليفونية 1558-1583، نشأت من مناوشات حدودية.
  • Lithuania had been increasingly on the losing side of the Muscovite-Lithuanian Wars, however, and by the second half of the 16th century, it faced the threat of total defeat in the Livonian war and incorporation into Russia.
    ومع ذلك كانت لتوانيا موجودة بشكل أكبر في الجانب الخاسر من الحروب الروسية الليتوانية وبحلول النصف الثاني من القرن السادس عشر واجهت خطر الهزيمة الكاملة في الحرب الليفونية والاندماج في روسيا.
  • The Livonian War (1558–1583) was fought for control of Old Livonia (in the territory of present-day Estonia and Latvia), when the Tsardom of Russia faced a varying coalition of Denmark–Norway, the Kingdom of Sweden, and the Union (later Commonwealth) of the Grand Duchy of Lithuania and the Kingdom of Poland.
    1583) خيضت من أجل السيطرة على ليفونيا قديمة الواقعة حالياً في أرضي استونيا ولتفيا عندما حاربت روسيا القيصرية تحالفاً متفاوتةً من الدنمارك-النرويج، ومملكة السويد، واتحاد (لاحقاً كومنولث) دوقية لتوانيا الكبرى ومملكة بولندا.